Myself

自分の人生はツギハギだ。
計画なんて何もできてない。計算通りに人生も進んでない。
目の前にあることを、自分の周りの素材でなんとか補って、やりくりしてきた。完璧とは程遠い。

もう、傷だらけだし、あちらこちらに穴が空いてるし、ほつれてるし。
いろんなところにガタが出てるし。でも、まだ行ける。
ゾンビのように。

I’M STILL、、、、　

My Life is like a patchwork.
It did not go as i planed.
I’ve just tried to solve the issues right in front of me. 
I m not a specialist for anything.

Now, I got old, and i’m covered with cuts and bruises all over.
However I will stand up again like Zombies.

I’m still,,,,